iade

iade
[ia:de]
阿́ is.
1. 还, 归还: Kitabı arkadaşına iadeyi düşünüyor. 他正想把书还给他的同事。
2. 遣返, 引渡: esrilerin \iadesi 遣返战俘
3. 退回, 回绝, 拒收, 拒绝
4. 对应, 回应
5. 反弹, 反射
6. 恢复
◇ -i \iade etmek 1) 还, 归还: Aldığı parayı iki hafta sonra iade etti. 他两周后就把借的钱还了。Kitabı arkadaşına iadeyi düşünüyor. 他正想把书还给他的同事。 2) 遣返, 引渡 3) 退回, 回绝, 拒收, 拒绝: Bu biletleri iade etmek istiyorum. 我想把这几张票退了。Hediyesini hemen iade etti. 他当即拒绝了给他的礼物。 4) 对应, 回应 5) 反弹, 反射: Karşıki kayalar benim sesimi bana iade eder. 对面的山崖能把我的声音反射回来。 6) 恢复 \iade-i afüyet etmek 恢复, 好转 \iade-i hayat 复活, 苏醒 \iade-i mücrimin 引渡罪犯 \iade-i muhakeme 复审, 复议 \iade-i münasebet 恢复(外交)关系 \iade-i sıhhat 康复 \iade-i sulh 恢复和平 \iade-i ziyaret 回访

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • -iade — Suffix zur Bildung von Substantiv Abstrakta erw. fach. ( ) Beschreibung von Affixen. Variante von ade. Während dieses nur beschränkt produktiv geworden ist, wurde iade zu einem beliebten Suffix für (etwas herablassend betrachtete) literarische… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • iâde — (A.) [ ﻩدﺎﻋا ] geri verme, geri gönderme. ♦ iâde edilmek geri verilmek, geri gönderilmek, ♦ iâde etmek geri vermek, geri göndermek. ♦ iâde eylemek geri vermek. ♦ iâde i âfiyet etmek sağlığına kavuşmak. ♦ iâde i itibâr edilmek itibarı geri… …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • IADE — Infirmier anesthésiste Le métier d’infirmier(e) anesthésiste est une spécialisation de la profession d’infirmier. L’infirmier anesthésiste a en charge la sécurité du patient au cours de l’anesthésie, que celle ci ait lieu au bloc opératoire ou en …   Wikipédia en Français

  • iade — is., Ar. iˁāde 1) Alınmış bir şeyi geri verme Sekiz buçuk altını iade için eline mühim bir para geçmesi lazımdı. R. H. Karay 2) Verilen bir şeyi almayarak geri çevirme, reddetme 3) Karşılıklı olarak yapma, mukabele etme 4) ed. İadeli Birleşik… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ...iade — i|a|de teilweise unter Einfluss von fr. iade aus gr. iás, Gen. iádos; vgl. ↑Olympiade> Endung weiblicher Substantive, die meist einen Wettbewerb, eine Handlung o. Ä. bezeichnen, z. B. Spartakiade, Universiade; Köpenickiade …   Das große Fremdwörterbuch

  • İADE — Geri vermek. Eski haline getirme. * Mukabilini yapma. Karşılığını yapma. * Avdet ettirmek. * Edb: Bir mısraın veya beytin son kelimesini, kendisinden sonra gelen mısra veya beytin ilk kelimesi olarak kullanma sanatı. İade li şiire muâd da… …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • iade edilmek — geri verilmek, geri çevrilmek Hariciye Nazırı Tevfik Paşa gelerek iade edilmelerini talep eylemiş. A. Rasim …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • iade etmek — 1) geri vermek, geri çevirmek 2) karşılık olarak yapmak, mukabele etmek 3) yansıtmak Karşıki kayalar benim sesimi bana iade ettiler. Y. K. Karaosmanoğlu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • İADE-İ MÜCRİMÎN — Suçluların kendi memleketlerine iade edilmesi …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • -iade — i|a|de [i̯a:də], die; , n <Suffix>: 1. bezeichnet in Bildungen mit Substantiven (meist Namen) eine Handlung, eine Tätigkeit o. Ä., die in der bestimmten Art von jmdm. ausgeführt wird: Hanswurstiade; Harlekiniade; Köpenickiade (geschickte… …   Universal-Lexikon

  • -iade — 1 ì·a·de suff. forma sostantivi femminili derivati da nomi propri, i quali indicano, spec. come titolo di opere letterarie, le vicissitudini della persona, del personaggio o del luogo indicato dal sostantivo di base, come nel caso di Orestiade… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”